العلاقات الدبلوماسية لكوريا الديمقراطية

العلاقات الدبلوماسية لكوريا الديمقراطية
تميزت السياسة الخارجية لكوريا الشمالية بعدة مراحل متميزة منذ تأسيسها
جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في عام 1948. في السنوات الأولى ، كوريا الشمالية
حافظت على علاقات دبلوماسية حصرية مع دول الكتلة الشرقية ، إلى جانب الشعب
جمهورية الصين والثوريين الفيتناميين. بحلول الستينيات والسبعينيات ، بدأت كوريا الشمالية
الوصول إلى دول العالم الثالث الخارجة من الاستعمار والتنافس مع كوريا الجنوبية
للاعتراف الدبلوماسي والشرعية. 2 بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، كوريا الديمقراطية
زادت اتصالاتها الدبلوماسية مع البلدان الرأسمالية بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان وأوروبا
أكدت أيديولوجية دولة كوريا الشمالية في جوتشي الاستقلال في الشؤون الخارجية ، 4 ولكن هذا
لا يعني العزلة الدبلوماسية أو الاقتصادية. وضعت كوريا الشمالية سياسات مختلفة
فيما يتعلق بالتواصل الدبلوماسي في سياق البيئات الجيوسياسية المتغيرة ، ولديه
إقامة علاقات مع عدد كبير من البلدان ، مع استثناءات ملحوظة بما في ذلك اليابان
والولايات المتحدة (العلاقات بين الكوريتين هي قضية منفصلة إلى حد ما).
أقامت مائة وأربعة وستون دولة علاقات دبلوماسية رسمية مع الشمال
كوريا ، 5 على الرغم من أن العديد من هذه الدول ليس لديها حاليا سفير معتمد
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أو بعثة دبلوماسية في بيونغ يانغ. أربع وعشرون دولة لديها سفارات في
بيونغ يانغ ، في حين أن الصين وروسيا لديها قنصليات في مدينة تشونغ جين الشمالية الشرقية.
بالإضافة إلى ذلك ، يوجد في سويسرا مكتب تمثيلي في بيونغ يانغ ، في حين أن فرنسا (التي لديها
لم تنشأ علاقات دبلوماسية رسمية مع كوريا الديمقراطية) وقد أنشأت التعاون و
مكتب العمل الثقافي. العديد من الدول التي لها علاقات دبلوماسية مع كوريا الديمقراطية
قاعدة دبلوماسية تتعامل مع كوريا الشمالية في سفاراتهم في بكين ؛ ويستند البعض أيضا في
السفارات في سيول. ومع ذلك ، لم تسمح كوريا الديمقراطية دائمًا للسفراء غير المقيمين
تقديم أوراق اعتمادهم في بيونغ يانغ.
كوريا الشمالية لديها سفارات في 47 دولة ، مع العديد من سفرائها المعتمدين أيضا
الدول المجاورة. كوريا الشمالية أنشأت أيضا حفنة من البعثات التجارية أو
مكاتب تمثيلية في البلدان التي تفتقر إلى السفارة ، وكذلك البعثات الدبلوماسية إلى
مكاتب الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف وباريس.

من 1948 إلى 1950: العلاقات الدبلوماسية المحدودة

أواخر الخمسينيات وحتى الستينيات: دبلوماسية عدم الانحياز
عند تأسيسهم كدول مستقلة في عام 1948 ، كلاهما
جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
ادعى أن تكون الحكومة الشرعية الوحيدة للكوريين
شبه جزيرة. تم الاعتراف بجمهورية كوريا الجنوبية من قبل الأمم المتحدة والعديد
الدول الغربية بعد إعلان الاستقلال في عام 1948 ، في حين أن
في البداية ، أقامت كوريا الديمقراطية علاقات مع زميلها الماركسي فقط
 وكان الاتحاد السوفياتي يشارك بشكل وثيق في
إنشاء وسنوات مبكرة من كوريا الديمقراطية ، في حين أن الصينيين
التدخل في الحرب الكورية أدى إلى علاقة ماو
أعلن تسي تونغ أنه "أقرب ما يكون للشفاه والأسنان".
هناك عاملان رئيسيان يؤثران على نهج كوريا الديمقراطية في السياسة الخارجية
في العقود التي تلت الحرب الكورية كانت الانقسام بين
الاتحاد السوفيتي والصين ، وظهور دول ما بعد الاستعمار
وحركة عدم الانحياز.
بعد وفاة جوزيف ستالين ، كما روج الاتحاد السوفيتي "سلمية
التعايش "مع الولايات المتحدة تحت نيكيتا خروتشوف ، و
انضمت كوريا الديمقراطية إلى الصين في إدانة "التحريفية" السوفيتية.
بعد إطلاق الثورة الثقافية في الصين ، كوريا الشمالية
انتقلت نحو علاقة أوثق مع الاتحاد السوفيتي
واصلت كوريا الديمقراطية سياسة لتحقيق التوازن بين علاقتها مع
قوتين شيوعيتين طوال الحرب الباردة ، في كثير من الأحيان
محاولة لعب واحد ضد الآخر.
رغم أنه لم تتم دعوة كوريا الشمالية أو كوريا الجنوبية إلى عام 1955
باندونغ المؤتمر ، الذي أنشأ الأساس ل
حركة عدم الانحياز ، استجابت كوريا الديمقراطية بشكل إيجابي ل
تضامن العالم الثالث المتنامي
تم تأسيس النظام غير الماركسي لأول مرة مع الجزائريين
جبهة التحرير الوطني (FLN) في عام 1958 ، كما كان في جبهة التحرير الوطني
وسط حربها ضد الحكم الفرنسي. في 1960s ، والعديد من حديثا
الدول المستقلة انضمت إلى الأمم المتحدة ، وسعت كوريا الديمقراطية
العلاقات الدبلوماسية ، وخاصة في أفريقيا. بحلول أواخر الستينيات ، الجنوب
كوريا انهت سياستها في الحفاظ على العلاقات الدبلوماسية مع فقط
البلدان التي لم تعترف الشمال ، والسماح للنطاق
التواصل الدبلوماسي لكلا الكوريتين للتوسع.
السبعينات: توسيع نطاق الاتصال الدبلوماسي
كما زادت دول العالم الثالث نفوذها في الساحة السياسة العالمية ، وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
استمرار بناء العلاقات مع أفريقيا وآسيا ، لا سيما التواصل مع تلك البلدان حيث
الصين لديها بالفعل النفوذ الاقتصادي والدبلوماسي. بالإضافة إلى ذلك ، كوريا الشمالية
بدأت تواصل جديد مع الغرب في محاولة لتطوير اقتصادها. على الرغم من كوريا الشمالية
بدأت العلاقات التجارية مع العديد من دول أوروبا الغربية خلال هذه الفترة الدبلوماسية
كانت الجهود مقصورة على الدول الأوروبية ذات الأحزاب اليسارية القوية مثل البرتغال و
الدنمارك ودول محايدة مثل النمسا وسويسرا 11
خلال هذه الفترة ، انضمت كوريا الديمقراطية إلى العديد من المنظمات الدولية مثل العالم
منظمة الصحة. في عام 1975 ، تم قبول بيونغ يانغ في حركة عدم الانحياز ، إلى
استبعاد سيول. بالإضافة إلى ذلك ، أنشأت كوريا الشمالية بعثات مراقبة إلى الولايات المتحدة
الأمم ، رغم أنها رفضت مقترحات كوريا الجنوبية بالاشتراك مع الأمم المتحدة كأعضاء كاملين
بحلول أواخر سبعينيات القرن الماضي ، كان الزخم الدبلوماسي لكوريا الشمالية متخلفًا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى العلاقات المتوترة بين الكوريتين ، وتخلف كوريا الشمالية عن سداد القروض الأجنبية ، وتقارير تهريب المخدرات من قبل كوريا الشمالية.
الدبلوماسيون (في 1976-77 ، اتهم دبلوماسيون كوريون شماليون بتهريب المخدرات إلى البلدان
إلى حد بعيد مثل النرويج وفنزويلا والهند.) 13 بالإضافة إلى ذلك ، دعم كوريا الشمالية ل
أدت الجماعات الثورية إلى تعليق العديد من الدول بشكل مؤقت أو دائم
العلاقات مع كوريا الديمقراطية خلال هذه الفترة .14الثمانينات: تعثر الاتصال
خلال الثمانينات ، كانت وتيرة إنشاء كوريا الشمالية جديدة
تباطأت العلاقات الدبلوماسية إلى حد كبير. روابط البلاد
الأعمال الإرهابية في الخارج ، وضعفها الاقتصادي بالنسبة إلى الجنوب
كوريا ، وانهيار الكتلة الشرقية كلها ساهمت في ذلك
ديناميكية على مدار العقد
العمل الإرهابي الذي قامت به كوريا الشمالية في بورما عام 19831 وتفجيرها
تعرضت الخطوط الجوية الكورية رقم 858 في عام 198717 لانتقادات شديدة
على الصعيد الدولي. بورما ، التي كانت لها علاقات مع كل من الشمال و
كوريا الجنوبية "غير معترف بها" من كوريا الديمقراطية وطردت كوريا الشمالية
المسؤولون الكوريون ردا على محاولة اغتيال
رئيس كوريا الجنوبية تشون دو هوان في Rangoon.18
بحلول نهاية العقد ، اصطدمت السياسة الخارجية لكوريا الشمالية بالنادر
كما بدأت الكتلة الشرقية في الانهيار. في عام 1988 ، في الفترة التي سبقت أولمبياد سيول ، كوريا الجنوبية
أعلن عن سياسة خارجية جديدة لـ Nordpolitick ، ​​والتواصل مع كوريا الشمالية التقليدية
الحلفاء الشيوعيين. بحلول عام 1989 ، بدأت هذه السياسة تؤتي ثمارها ، حيث أنشأت سول العلاقات
مع دول أوروبا الشرقية في مقابل الحصول على المساعدة الاقتصادية ، وإنهاء الكتلة الشرقية
سياسة الاعتراف حصرا بيونغ يانغ. احتمال الوصول إلى التجارة الكورية الجنوبية و
سيؤدي رأس المال قريبًا إلى اعتراف الاتحاد السوفيتي والصين كذلك.

1990s: تزايد العزلة ، والتواصل الجديد

الاعتراف السوفيتي والصيني لجمهورية كوريا الجنوبية في عامي 1990 و 1992 ،
على التوالي ، كانت ضربة دبلوماسية كبرى لكوريا الشمالية. التحول في السياسة الدولية في نهاية
الحرب الباردة دفعت بيونغ يانغ إلى التخلي عن معارضتها القديمة
الانضمام إلى الأمم المتحدة بالاشتراك مع سيول ، مع انضمام الكوريتين إلى
هيئة عالمية في عام 1991. في حين أن كوريا الشمالية أنشئت بسرعة
العلاقات مع معظم الدول الخلف للاتحاد السوفيتي و
يوغوسلافيا وبرنامجها النووي ونظامها السياسي إلى حد كبير
منع الاعتراف الدبلوماسي الأوسع خلال هذه الفترة. ال
انهيار الكتلة السوفيتية أدى أيضا إلى تخفيضات كبيرة في المساعدات ل
كوريا الديمقراطية ، المساهمة في الانهيار الاقتصادي لكوريا الشمالية و
المجاعة في منتصف 1990s. مع ميزانية خفضت بشدة ، الشمالية
أغلقت كوريا العديد من سفاراتها بين عامي 1993 و 2001.20
خلال هذا العقد ، بدأت كوريا الشمالية إجراء حوار
مع خصومها منذ فترة طويلة. بدأت المحادثات مع كوريا الجنوبية في وقت مبكر
التسعينات ، مما أسفر عن الاتفاق الأساسي لعام 1991 بشأن المصالحة و
التعاون والإعلان المشترك لعام 1992 بشأن
إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية ؛ الحوار بين الكوريتين
تم تعليقه إلى حد كبير بعد وفاة كيم إيل سونغ في عام 1994 ، ولكن
استأنفت مع "سياسة الشمس المشرقة" للرئيس كيم داي يونغ في وقت لاحق
في العقد. بين عامي 1991 و 1992 ، عقدت كوريا الديمقراطية واليابان
ثماني جولات من محادثات وزارة الخارجية حول تطبيع
العلاقات ، التي تعثرت كما رفضت كوريا الشمالية لمناقشة لها
اختطاف المشتبه بهم من المواطنين اليابانيين.
وسط توتر كبير حول برنامجها النووي ، كوريا الشمالية أيضا
بدأ الدخول في حوار مع الولايات المتحدة خلال هذه الفترة. في
عام 1994 ، وقع البلدان إطار العمل المتفق عليه بشأن الشمال
البرنامج النووي الكوري الذي حدد خطوات التجميد و
في نهاية المطاف تفكيك البرنامج في مقابل توفير
والمساعدة في الطاقة ومفاعلات الماء الخفيف. المتفق
كما تعهد إطار عمل البلدين "بالتحرك نحو الأمام"
تطبيع العلاقات السياسية والاقتصادية ، "من بين أمور أخرى
إلتزامات. على الرغم من أن الولايات المتحدة وكوريا الشمالية بدأتا في حوار منتظم خلال
هذه الفترة - بما في ذلك زيارة وزيرة الخارجية مادلين أولبرايت لبيونج يانج في عام 2000 -
لم تقم واشنطن وبيونغ يانغ بتطبيع العلاقات بينهما ولم تجعلا نهائيين
التقدم نحو نزع السلاح النووي.

الاتحاد الأوروبي والمحادثات السداسية

مع أنشطتها النووية على ما يبدو المجمدة بموجب الاتفاق
الإطار ، برنامج الصواريخ في ظل الوقف ، و
العلاقات مع كوريا الجنوبية تتحسن بعد الأول بين الكوريتين
قمة في عام 2000 ، بدأت كوريا الشمالية لإقامة علاقات دبلوماسية
مع العديد من الدول الأوروبية ، فتح سفارات في إيطاليا ،
ألمانيا وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة في وقت مبكر
2000S. في عام 2001 ، أقامت كوريا الديمقراطية علاقات دبلوماسية معها
الاتحاد الأوروبي ، مع سفارات دول الاتحاد الأوروبي في بيونغ يانغ
بالتناوب في وقت لاحق كما مكتب التمثيل في الاتحاد الأوروبي .21
كوريا الشمالية استضافت أيضا الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ل
قمة في يوليو 2000 - وهي المرة الأولى التي كان فيها زعيم روسي أو سوفيتي
زار بيونغ يانغ - واستضافت رئيس الوزراء الياباني
Junichiro كويزومي في عام 2002 ، وآخر آخر.
ومع ذلك ، بعد الإطار المتفق عليه بين الولايات المتحدة
وكوريا الشمالية انهارت في أواخر عام 2002 ، كوريا الديمقراطية
توقف الاتصال الدولي. المحادثات السداسية عملية ل
حل الأزمة النووية الجديدة وشملت مناقشات
تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وكوريا الديمقراطية ، لكن المحادثات انهارت من قبل
حدث أي تطبيع للعلاقات. علاقة كوريا الديمقراطية
مع اليابان ساءت أيضا خلال هذه الفترة: 2002 كيم جونغ إيل
الاعتراف بأن كوريا الديمقراطية اختطفت مواطنين يابانيين
أسفر عن رد فعل عنيف وممانعة اليابانية في مواجهة الآخرين
القضايا حتى تم حل المسألة بالكامل.
رغم التباطؤ في فتح علاقات دبلوماسية جديدة
خلال هذه الفترة ، أقامت كوريا الديمقراطية علاقات مع العديد من الدول أثناء المحادثات السداسية
كانت مستمرة ، ولا سيما إعادة تأسيس علاقتها مع ميانمار في عام 2007. ومع ذلك ،
منذ نهاية المحادثات السداسية ، أقامت كوريا الديمقراطية علاقات دبلوماسية رسمية فقط
مع دولة جنوب السودان المستقلة حديثًا.
استمرار الاحتقار الدولي بشأن البرنامج النووي لكوريا الشمالية وحقوق الإنسان
لقد حصر السجل نطاق العلاقات الخارجية لبيونغ يانغ. مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
القرار 2094 ، الذي اتخذ بعد التجربة النووية الثالثة لكوريا الشمالية في فبراير 2013 ، تم التعبير عنه
قلق من أن الدبلوماسيين الكوريين الشماليين كانوا يسيئون استخدام امتيازاتهم الدبلوماسية وحصانتهم ،
واشتمل على بند يدعو الدول إلى "ممارسة اليقظة المعززة على كوريا الديمقراطية"
الدبلوماسيين ". بعد إصدار التقرير النهائي للأمم المتحدة
لجنة التحقيق المعنية بحقوق الإنسان في كوريا الشمالية في فبراير 2014 ، بوتسوانا
أعلن قراره إنهاء العلاقات الدبلوماسية والقنصلية مع كوريا الديمقراطية

السفارات الأجنبية في بيونج يانج (24)

البرازيل
بلغاريا
كمبوديا
الصين
كوبا
جمهورية التشيك
مصر
ألمانيا
الهند
أندونيسيا
إيران
لاوس
ماليزيا
منغوليا
نيجيريا
باكستان
فلسطين
بولندا
رومانيا
روسيا
السويد
سوريا
المملكة المتحدة
فيتنام

الدول التي تستضيف سفارات كوريا الديمقراطية (47)

الجزائر
المكسيك
  أنغولا
منغوليا
النمسا
ميانمار
بنغلاديش
نيبال
البرازيل
نيجيريا
بلغاريا
باكستان
كمبوديا
بيرو
الصين
بولندا
كوبا
رومانيا
جمهورية التشيك
روسيا
دكتور. الكونغو
السنغال
مصر
سنغافورة
غينيا الإستوائية
جنوب أفريقيا
أثيوبيا
إسبانيا
ألمانيا
السويد
غينيا
سويسرا
الهند
سوريا
أندونيسيا
تنزانيا
إيران
تايلاند
إيطاليا
أوغندا
الكويت
المملكة المتحدة
لاوس
فنزويلا
ليبيا
فيتنام
ماليزيا

تاريخ إقامة العلاقات الدبلوماسية ،

أفغانستان 12/26/1973
ألبانيا 11/29/1948
a) الجزائر 9/25/1958
أنغولا 11/16/1975
أنتيجوا وباربودا 1990/11/27
b) أرجنتين 1973
أرمينيا 2/13/1992
c) استراليا 12/31/1974
النمسا 12/17/1974
أذربيجان 1/30/1992
جزر البهاما 5/16/1991
البحرين 5/23/2001
بنغلاديش 12/9/1973
بربادوس 12/5/1977
بيلاروسيا 2/3/1992
بلجيكا 1/23/2001
بليز 6/20/1991
بنين 2/5/1973
البوسنة والهرسك 1996/01/19

d) بوتسوانا 12/27/1974

البرازيل 3/9/2001
بروناي 1/7/1999
بلغاريا 11/29/1948
بوركينا فاسو 10/11/1972
بوروندي 3/12/1967
كمبوديا 12/28/1964
الكاميرون 3/3/1972
كندا 2/6/2001
الرأس الأخضر 8/18/1975
افريقيا الوسطى
جمهورية 1969/09/05
تشاد 5/8/1969
e) تشيلي 6/1/1972
الصين 10/6/1949
كولومبيا 10/24/1988
جزر القمر 11/13/1975
جمهورية الكونغو 12/15/1972
جمهورية الكونغو1964/12/24
f) كوستا ريكا 2/10/1974
كوت ديفوار 1/9/1985
كرواتيا 11/30/1992
كوبا 8/29/1960
قبرص 12/23/1991
جمهورية التشيك 1/1/1993
تشيكوسلوفاكيا 1948
الدنمارك 7/17/1973
جيبوتي 6/13/1993
دومينيكا 1/21/1991
جمهورية دومينيكا 2007/09/24
ألمانيا الشرقية 1949
تيمور الشرقية 11/5/2002
مصر 8/24/1963
غينيا استوائية 1969/01/30
إريتريا 5/25/1993
إثيوبيا 6/5/1975
الاتحاد الأوروبي 5/14/2001
g) فيجي 4/14/1975
فنلندا 6/1/1973
الغابون 1/29/1974
غامبيا 3/2/1973
جورجيا 11/3/1994
المانيا 3/1/2001
غانا 12/28/1964
اليونان 3/8/2001
h) غرينادا 5/9/1979
غواتيمالا 9/26/2007
غينيا 10/8/1958
غينيا بيساو 3/16/1974
غيانا 5/18/1974
المجر 11/11/1948
أيسلندا 7/27/1973
الهند 12/10/1973
اندونيسيا 4/16/1964
إيران 4/15/1973
i) العراق 1/30/1968 
ايرلندا 12/10/2003
إيطاليا 1/4/2000
جامايكا 10/9/1974
الأردن 7/5/1974
كازاخستان 1/28/1992
كينيا 5/12/1975
الكويت 4/4/2001
قيرغيزستان 1/21/1992
لاوس 6/24/1974
لاتفيا 9/26/1991
لبنان 2/12/1981
j) ليسوتو 7/19/1980
ليبيريا 12/20/1973
ليبيا 1/23/1974
ليختنشتاين 5/2/2001
ليتوانيا 9/25/1991
لوكسمبورغ 3/5/2001
مقدونيا 11/2/1993
مدغشقر 11/16/1972
ملاوي 6/25/1982
ماليزيا 6/30/1973
جزر المالديف 6/14/1970
مالي 8/29/1961
مالطا 12/20/1971
k) موريتانيا 11/12/1964
موريشيوس 3/16/1973
المكسيك 9/9/1980
مولدوفا 1/30/1992
منغوليا 10/15/1948
الجبل الأسود 7/16/2007
المغرب 2/13/1989
موزمبيق 6/25/1975
l) ميانمار 1975
ناميبيا 3/22/1990
ناورو 2/25/1982
نيبال 5/15/1974
هولندا 1/15/2001
نيوزيلندا 3/26/2001
نيكاراغوا 8/21/1979
النيجر 9/6/1974
نيجيريا 5/25/1976
النروج 6/22/1973
عمان 5/20/1992
باكستان 11/9/1972
m) فلسطين 1966
بابواغينيا جديدة 1976/06/01
بيرو 12/15/1988
الفلبين 7/12/2000
بولندا 10/16/1948
البرتغال 4/15/1975
قطر 1/11/1993
رومانيا 11/3/1948
n) روسيا 10/12/1948
رواندا 4/22/1972
سانت لوسيا 9/13/1979
سان مارينو 5/13/2004
ساو تومي وبرينسيبي 1975/08/09
السنغال 9/8/1972
o) صربيا 10/30/1948
سيشيل 6/28/1976
سيراليون 10/14/1971
سنغافورة 11/8/1975
سلوفاكيا 1/1/1993
سلوفينيا 9/8/1992
الصومال 4/13/1967
جنوب إفريقيا 8/10/1998
جنوب السودان 11/18/2011
جنوب اليمن 1968
p) اسبانيا 2/7/2001
سري لانكاب 7/15/1970
سانت كيتس ونيفيس 1991/12/13
سانت فنسنت وجزر غرينادين 1990/08/16
السودان 6/21/1969
سورينام 10/11/1982
سوازيلند 9/20/2007
السويد 4/7/1973
سويسرا 12/20/1974
سوريا 7/25/1966
طاجيكستان 2/5/1992
تنزانيا 1/13/1965
تايلاند 5/8/1975
توغو 1/31/1973
ترينيداد وتوباغو 1986/01/22
تونس 8/3/1975
تركيا 6/27/2001
تركمانستان 1/10/1992
أوغندا 8/2/1972
اوكرانيا 1/9/1992
العربية المتحدة الإمارات 2007/09/17
المملكة المتحدة 12/12/2000
اوزبكستان 2/7/1992
فانواتو 10/1/1981
فنزويلا 10/28/1974
q) فيتنام 1/31/1950
r) الصحرى الغربية 1976/03/16
اليمن 3/9/1963
زامبيا 4/12/1969
زيمبابوي 4/18/1980
*****************

a) العلاقات التي أنشئت في البداية مع جبهة التحرير الوطني قبل استقلال الجزائر

b) العلاقات مقطوعة في يونيوعام 1977.

c) العلاقات معلقة من نوفمبر 1975 إلى مايو 2000.

d) العلاقات مقطوعة شباط 2014.

e) العلاقات معلقة في سبتمبر 1973

f) استأنفت في وقت لاحق.العلاقات مقطوعة تاريخ غير واضح

g) العلاقات معلقة من1987 إلى 2002

h) العلاقات مع وقف التنفيذ يناير1985؛ استأنفت في وقت لاحق.

i) قطعت العلاقات في أكتوبرعام 1980.

j) العلاقات معلقة في أغسطس 1986؛ استأنفت في وقت لاحق.

k) العلاقات معلقة من يونيو 1977 إلى مارس 1980.

l) العلاقات معلقة من نوفمبر 1983 إلى أبريل 2007.

m) دولة فلسطين دبلوماسية دولية محدودة

n)العلاقات الدبلوماسية المفترضة مع الاتحاد السوفيتي.

o) العلاقات الدبلوماسية المفترضة مع يوغوسلافيا.

p) العلاقات معلقة من مارس 1971 إلى مارس 1975.

q) العلاقات القائمة في البداية مع جمهورية ديمقراطية

فيتنام ، خلال الفرنسيةحرب الهند الصينية.

r) الصحراوي العربي الديمقراطي الجمهورية حكومة أعلنتها جبهة البوليساريو

************

1 الخريطة التي أنشأها المؤلفون عبر خريطة العالم P&P <http://edit.freemap.jp/ar/>

2 تشارلز ك. أرمسترونغ ، "جوش وطموحات كوريا الشمالية العالمية" ، كوريا الشمالية الدولية

ورقة عمل مشروع التوثيق رقم 1 (أبريل 2009).

3 وزارة التوحيد ، 이해 이해 2009 [فهم كوريا الشمالية] ، مذكرة التفاهم 2009

يُعرِّف تشارلز أرمسترونغ جوتشي بأنه نقيض صديقي أو "تعبير فلقي" ، وهو مصطلح يستخدم لوصف كوريا

علاقة الروافد التاريخية مع الصين. انظر تشارلز ارمسترونغ ، طغيان الضعيف: كوريا الشمالية و

العالم ، 1950-1992 (مطبعة جامعة كورنيل ، 2013) ، الصفحات 92-93.

5 رغم أن وزارة خارجية كوريا الديمقراطية لم تنشر قائمة بالبلدان ذات العلاقات الدبلوماسية

مع كوريا الشمالية ، ورقة نشرت من قبل "جمعية كوريا الديمقراطية لدراسات حقوق الإنسان" (والتي هي

من المرجح أن تكون تابعة لوزارة الخارجية) تنص على أن بيونغ يانغ لديها علاقات دبلوماسية مع 166

بلدان. قد يشمل هذا الرقم دولة فلسطين أو الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية

منها أقامت علاقات دبلوماسية مع كوريا الشمالية ولكن لها علاقات دولية محدودة

الاعتراف الدبلوماسي.

<http://www.ncnk.org/resources/publications/Report_of_the_DPRK_Association_for_Human_Rights_Stu

dies.pdf />

6 المعلومات حول العلاقات الدبلوماسية في هذا الموضوع الموجز مستمدة من عدة مصادر للبيانات ، والتي

تتعارض أحيانا مع بعضها البعض. تشمل هذه المصادر وزارة خارجية جمهورية كوريا 2011

ورقة دبلوماسية بيضاء موقع الويب "The People’s Korea" <http://www1.koreanp.co.jp/pk/029th_issue/98020407.htm> ؛ Yonhap News Agency، Korea Korea Handbook (M.E. Sharpe، 2003)؛

بيونغ تشول كوه ، نظم السياسة الخارجية لكوريا الشمالية والجنوبية (مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1984) ،

ص. 11؛ حسابات الأخبار المعاصرة (بما في ذلك حسابات من مصادر كوريا الشمالية) ؛ و البلدان

وزارات الخارجية أو ما يعادلها. تم حل الحسابات المتضاربة لصالح البيانات من

المصادر الأولية.

7 ميتشل ليرنر ، "الدعاية في الغالب في الطبيعة:" كيم إيل سونغ ، إيديولوجيا الجوتشي ، والثاني

الحرب الكورية ، "ورقة عمل مشروع التوثيق الدولي لكوريا الشمالية رقم 3 (ديسمبر 2010).

8

Jae-gyu Park ، "Korea to 대 아프리카 외교 정책 [سياسة كوريا الشمالية الخارجية تجاه إفريقيا] ،" 외교론 외교론 3

(1977)

9

Jide Owoeye ، "تحول سياسة كوريا الشمالية الأفريقية" ، دراسة استقصائية آسيوية ، المجلد. 31 ، رقم 7 (يوليو

1991) ، الصفحات 630-645.

10 كي جونج لي ، "السياسة الخارجية لكوريا الشمالية تجاه العالم الثالث" ، "북한 의 대 제 3 세계 비동맹 외교 정책"

1997 정치 학회 (1997)

11 أرمسترونغ ، طغيان الضعيف ، ص. 168-207.

12 بيرند شافر ، "تحطيم الثقة المفرطة: سياسة توحيد كوريا الشمالية ، 1971-1975" ، كوريا الشمالية

ورقة عمل مشروع التوثيق الدولي رقم 2 (ديسمبر 2010)

13 KINU 2009 북한 개요. مرجع سابق. استشهد. p.119. أندريه لانكوف ، "الرأسمالية المخدرة تسيطر على كوريا الشمالية" ، آسيا

تايمز ، 11 مارس 2011.

14 باري ك. جيلز ، كوريا ضد كوريا: حالة شرعية متنازع عليها (روتليدج ، 1996) ، ص. 198.

(١٥) المرجع نفسه ، الصفحات ١٩٠-٢٥٦.

16 مجلة التايم "قنبلة تفجر الخراب في رانغون" ، 17 أكتوبر 1983.

<http://www.time.com/time/magazine/article/0،9171،952196،00.html>

17 KAL 858 نسفها إرهابيون من كوريا الشمالية: لوحة ، تشوسون إلبو (كوريا الجنوبية) ، 1 أغسطس 2006

 <http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/01/2006080161017.html>

18 وزارة التوحيد ، 이해 이해 2009 [فهم كوريا الشمالية] ، مذكرة التفاهم 2009

19 دون أوبردورفر ، الكوريتان: تاريخ معاصر ، الطبعة الجديدة (الكتب الأساسية ، 2001) ، ص. 186-192.

20 في عام 1993 ، أغلقت كوريا الشمالية سفارتيها في جامايكا وبنين. في عام 1995 ، أغلقت السفارات في البرتغال ،

نيكاراغوا وتونس وبوركينا فاسو والكاميرون ولبنان والكونغو وبوروندي وموزمبيق والمجر. في

1998 ، أغلقت سفارات في الدنمارك وفنلندا والأردن وغانا والسنغال والجزائر وزيمبابوي ومالي ،

زامبيا وتوغو وكازاخستان وأوكرانيا. في عام 1999 ، أغلقت السفارات في منغوليا وأنغولا و

فنزويلا.

21 "علاقات الاتحاد الأوروبي مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (كوريا الشمالية)" ، خارجية أوروبية

خدمة الوصول. <http://eeas.europa.eu/korea_north/index_en.htm>

22 جمهورية بوتسوانا ، وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي ، "بوتسوانا تخفض العلاقات

مع كوريا الشمالية ، "20 فبراير 2014 <http://www.gov.bw/ar/Ministries--

السلطات / خدمات / وزارة من بين-الشؤون الخارجية والدولية، التعاون / أخبار / BOTSWANACUT-العلاقات-WITH-NORTH-KOREA />

**************************************************

https://www.ncnk.org/sites/default/files/issue-briefs/DPRK_Diplo_Relations_August2016.pdf